New Naqqaliشاهنامه
The Hermit Names Gostaham

The Hermit Names Gostaham

From E6.13, The Hermit’s Prophecy to Khosrow. It illustrates E6.13.97–108 (to E6.13.124):

  • E6.13.97
    From saddle-bow the Shah addressed the seer,Who bowed in reverence as the prince drew near;
  • E6.13.98
    To test his sight, young Khosrow said: “I rideTo speak as herald for our sovereign’s side;
  • E6.13.99
    I bear dispatches to Caesar’s royal hand,And shall return his answer to our band.
  • E6.13.100
    Will this my journey prosper? Let me knowWhat end awaits me, whether joy or woe.”
  • E6.13.101
    He answered, “Do not speak as one who serves;The Shah commands the homage he deserves.
  • E6.13.102
    I knew you at first sight; do not deceive;Your holy Faith forbids the lies you weave.
  • E6.13.103
    Deceit is not your custom or your way;You have endured much toil from day to day.
  • E6.13.104
    At last you fled before your slave in fear.”Khosrow stood shamed, amazed at what came clear.
  • E6.13.105
    He started to excuse himself, but thenThe hermit said, “Do not begin again.
  • E6.13.106
    Ask what will come; take heart and be secure;Your coming here will lead to triumph pure.
  • E6.13.107
    Stand like a bough in fruit, with farr-lit face;God’s favor soon will lift you to your place.
  • E6.13.108
    He will bestow high Fortune, crown, and might;From Caesar you will gain both arms and right.

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.