New Naqqaliشاهنامه
Kharrad Heals the Khan's Daughter

Kharrad Heals the Khan's Daughter

From E6.36, Kharrad’s Mission to the Khan. It illustrates E6.36.74–79:

  • E6.36.74
    The steward told the queen, “A healer waits”;She bade him enter through the inner gates.
  • E6.36.75
    The steward said, “Keep secret why you came;Go, heal her child, but do not give your name.”
  • E6.36.76
    Before the Khatoon’s eyes he viewed the maid,Whose liver burned, in dire need of aid:
  • E6.36.77
    “Bring pomegranate juice,” he then decreed,“And streamside chicory, the herb we need.”
  • E6.36.78
    He sought to quell the fever in her head;Within a week, by God’s decree, it fled.
  • E6.36.79
    The girl grew radiant as the moon at night;The queen brought treasure forth in her delight.

In the picture

Kharrad BarzinThe Khatoon (queen of Chin, E6)

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.