Barman (Turanian champion)بارمان
The Turanian champion Afrasiab sends with Human to Sohrab; in the Battle of the Twelve Rukhs he is unhorsed by Rohham’s spear.
- In the poem
- First at B8.7, Afrasiab Sends Envoys to Sohrab; last at C3.33, Rohham Battles Barman
- Named
- 8 times, in 4 sections, counting only the books Barman (Turanian champion) appears in
- Same name
- Barman (son of Viseh); see everyone named Barman
- Pictures
- 3 panels · identity sheets
How we draw Barman (Turanian champion)
In the pictures
In the poem’s own words
Afrasiab Sends Envoys to Sohrab
Afrasiab hears of Sohrab’s army and sees his chance. He sends Houman and Barman with twelve thousand men and rich gifts, secretly ordering them to keep father and son from recognizing each other. Sohrab welcomes them and marches on Iran, burning as he goes.
- B8.7.8Houman and Barman, battle-tempered pair,Who faced the lions and would never spare.
- B8.7.24No chiefs in Turan match the men I send;Houman and Barman shall your cause attend.
- B8.7.31With Barman, he presented every prize,The letter, arms, and gear before his eyes.
Rostam Slays Zhendeh Razm
At night Rostam slips into the Turanian camp disguised as a Turk and studies Sohrab at his feast. Zhendeh Razm, Tahmineh’s brother, sent along to point out Rostam to Sohrab, challenges the stranger and is killed by one blow. Rostam reports back to Kavus.
- B8.15.13Beside him Zhendeh Razm held one side,While Houman, Barman sat in equal pride.
Gudarz and Piran Choose the Warriors
Piran offers terms: let chosen champions and the two old chiefs decide the war, with the losing side renouncing revenge. Gudarz answers with the charge of Siavash’s murder and accepts. Ten pairs are matched, Gudarz against Piran, and each side marks a hill for its victors’ banners.
- C3.28.42Rohham, Gudarz’s son, was set to standWith Barman, foe to foe and hand to hand.
Rohham Battles Barman
Rohham and Barman shatter their bows, then fight with spears and swords. Rohham’s spear takes Barman in the thigh and unhorses him; a second thrust goes through his back. He drags the body head-down for Siavash, binds it on the horse and claims the height.
- C3.33.1Fifth, Rohham, son of Gudarz, took his placeAnd met bold Barman on the field, face to face.
- C3.33.6His spear struck Barman’s thigh with forceful might,And brought him from his horse amid the fight.
- C3.33.7Like dust, then Barman parted from his foe;Rohham came on to deal another blow.
On the maps
Where he appears
More in the Glossary, all the characters and the Art.
New Naqqali
B8.7
B8.15
C3.33