New Naqqaliشاهنامه
Young Yazdegard Takes the Crown

Young Yazdegard Takes the Crown

From E10.1, Yazdegard Ascends the Throne. It illustrates E10.1.15–23:

  • E10.1.15
    When Yazdegard upon the throne was placed,The crown of kings his youthful forehead graced.
  • E10.1.16
    He said, “From Shahryar my line descends,And to Anooshirvan its glory bends.
  • E10.1.17
    From sire to sire, the crown is mine to wear;The Sun and Virgo, Pisces, are my share.
  • E10.1.18
    I shall advance the great and do no wrongTo lesser men who in my realm belong.
  • E10.1.19
    I shall seek greatness, wisdom, manly might,And war’s fierce ardor in the thick of fight.
  • E10.1.20
    For strength and Fortune stay with none at all,All treasure, kingship, crown, and throne must fall.
  • E10.1.21
    Fame will abide forever, not desire;Cast pleasure off, and raise your honor higher.
  • E10.1.22
    By fame a man shall live beyond his breath,Though his body lies in the dust of death.”
  • E10.1.23
    The chiefs applauded him with one accord,And hailed him as the earth’s acknowledged lord.

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.