New Naqqaliشاهنامه
Yazdegard Abandoned on the Field

Yazdegard Abandoned on the Field

From E10.9, Yazdegard Hides in the Mill. It illustrates E10.9.19–30 (to E10.9.33):

  • E10.9.19
    The Shah knew nothing of the ambush set,Nor that Mahwi Suri had spread the net.
  • E10.9.20
    The shouts arose; at dawn a horseman came,And spoke to Yazdegard in Mahwi’s name:
  • E10.9.21
    “Mahwi declares: ‘The Turks are gathered here;What bidding has the Shah for us to hear?
  • E10.9.22
    The Khan and Faghfoor’s captain leads the horde;Its weight is more than earth can bear, my lord.’”
  • E10.9.23
    The Shah in rage donned jowshan, set to ride;The armies now approached from either side.
  • E10.9.24
    He ranged the center, left and right in line,Then all advanced beneath the battle sign.
  • E10.9.25
    Spear in his hand, he held the center ground,While clouds of dust obscured the world around.
  • E10.9.26
    He saw the Turks engage with heated breath,Unsheathed his sword, and moved like marching death.
  • E10.9.27
    He charged, an elephant in wrath and might;Earth surged like Nile beneath him in the fight.
  • E10.9.28
    He charged the Turkish ranks, but none would stayBehind their king to help him in the fray.
  • E10.9.29
    They turned their backs and left their king alone,Ringed round by horsemen, fighting on his own.
  • E10.9.30
    When Mahwi fled, the Shah knew treason’s art,And saw the secret plot in every part.

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.