Turتور
Fereydoon’s second son, ruler of Turan and Chin; a murderer of Iraj.
- In the poem
- First at A6.6, Fereydoon Tests His Sons; last at E10.10, The Plot against Yazdegard
- Named
- 96 times, in 60 sections
- Main stories
- A6 The First Kings: Fereydoon (36); B9 The Story of Siavash (11); C4 The Final Afrasiab Wars and the Disappearance of Kay Khosrow (8)
- Parents
- Fereydoon, Shahrnaz, Arnavaz
- Plates
- Vol I: I, Vol I: II, Vol I: III

In the poem’s own words
Fereydoon Tests His Sons
Fereydoon meets his returning sons disguised as a dragon. The eldest flees, the second draws his bow, and the youngest orders the beast away. The king names them Salm, Tur and Iraj accordingly, names their brides, and reads in their horoscopes a war to come.
- A6.6.34So Tur shall be his name, a lion bold,Whom raging elephants could never hold.
- A6.6.43Mah-e Azadeh, free in noble ways,Was joined to Tur, moon-bright before their gaze.
- A6.6.49For Tur the Lion rose; the Sun held sway,A bold, auspicious ruler on display.
Salm Grows Envious
As Fereydoon ages, Salm resents that the youngest brother has been given Iran. He sends word to Tur, who flares up at their father’s ‘fraud’, and the two brothers meet in secret to plot.
- A6.8.9He spoke the thoughts that long had burned unseen,Then sent to Chin, to Tur, an envoy keen.
- A6.8.20Then wind filled Tur’s rash, foolish head with rage;He sprang like a fierce lion from its cage.
- A6.8.30The messenger returned with Tur’s reply;The hidden secret bared its face thereby.
Iraj Is Slain
Tur demands to know why the youngest should rule. Iraj gives up all claim to the crown and begs for peace, but Tur strikes him with a golden chair, stabs him and cuts off his head. The brothers send it, packed in musk, to Fereydoon.
- A6.12.6Tur said, “You are the youngest; why be king,And wear the crown that sovereign honors bring?
- A6.12.10Iraj heard Tur, then framed his answer clear;A purer answer rose for all to hear.
- A6.12.21Tur heard his brother; anger creased his brow;No peace could find a welcome in him now.
Manuchehr Marches for Vengeance
The enemy crosses the Jihun, and Fereydoon sends Manuchehr out with Gharan in the van. The vast army marches from Tammisheh with its elephants. Tur taunts Manuchehr as a king born of a daughter, and Manuchehr vows to take his head.
- A6.19.38Swift riders told both Salm and Tur with dread:“Iran’s ranks from forest over plain have spread.”
- A6.19.41Once more Qobad rode out beyond the line;Tur saw him there and charged with dark design.
- A6.19.51Qobad returned and told the youthful kingEach word that battle-seeking Tur would fling.
Fereydoon Receives News from Manuchehr
Manuchehr writes to Fereydoon of three days’ fighting and Tur’s death, and sends Tur’s head, promising that Salm will follow. The envoy is ashamed to bring a son’s head to his father, but Fereydoon only prays for Manuchehr.
- A6.22.10I heard that Tur prepared a raid by night;In helplessness he turned from open fight.
- A6.22.12When Tur at last turned back from battle’s face,I followed close and caught him in the chase.
- A6.22.17Tur showed no mercy, felt no shame at all;The World-Creator set me for his fall.
Pashang Hears of Manuchehr’s Death
Hearing that Manuchehr is dead and Nohzar’s rule is faltering, Pashang of Turan resolves to avenge Tur and Salm. He summons his son Afrasiab, who eagerly takes command, although his brother Aghriras counsels caution.
- B1.2.4He thought of Zadeshm, his father of old,And sighed for Tur, whose vengeance still lay cold.
- B1.2.10He spoke of Tur and Salm: “Revenge,” he said,“Should not beneath the garment hide its head.
- B1.2.35You know what Salm and mighty Tur enduredFrom that old wolf whose sword their doom ensured.
Garsivaz Returns to Siavash
Garsivaz tells Siavash not to ride out to greet him, then weeps false tears and warns that Afrasiab has turned murderous, like the king who killed his own brother Aghriras. He urges Siavash to write instead of going to court, and to be ready to flee. Siavash trusts him.
- B9.48.38Since Tur first struck at Iran’s royal line,And guiltless Iraj fell by his design,
- B9.48.39For Tur’s dark deed his royal farr withdrew,And wisdom left him when that blood he drew.
- B9.48.41From Tur to Afrasiab the hatred ran,And ruin followed every bitter plan.
Rostam Fights Kafur the Maneater
Fariborz returns with the Shah’s gifts. Rostam marches to Sughd, then to Bidad, whose man-eating king Kafur overwhelms Gostaham’s force until Rostam kills him. Rostam undermines and burns the walls of Tur’s ancient fortress, takes it, and sends Giv raiding towards Khutan.
- B14.20.49When Tur, Fereydoon’s son, left Iran’s land,He called on builders skilled in what they planned.
- B14.20.51By toil and magic, sweating, Tur suppliedHis treasury’s wealth to raise each mighty side.
- B14.20.56Tur’s spells, the Catholicos’s breath defyYour catapults, however hard you try.”
All 60 sections that name Tur
- A6.6 Fereydoon Tests His Sons
- A6.7 Fereydoon Divides the Realm
- A6.8 Salm Grows Envious
- A6.9 Salm and Tur Send a Message to Their Father
- A6.11 Iraj Goes to Meet His Brothers
- A6.12 Iraj Is Slain
- A6.16 Salm and Tur Hear of the Young Heir
- A6.18 Fereydoon Answers His Sons
- A6.19 Manuchehr Marches for Vengeance
- A6.20 Manuchehr Attacks the Army of Tur
- A6.21 Manuchehr Brings Vengeance
- A6.22 Fereydoon Receives News from Manuchehr
- A6.23 Gharan Takes the Castle of the Alanons
- A9.7 Manuchehr’s Last Counsel to His Son
- B1.2 Pashang Hears of Manuchehr’s Death
- B1.11 Nohzar Falls to Afrasiab
- B3.3 Afrasiab Goes to His Father
- B3.4 Pashang Sues Kay Qobad for Peace
- B6.7 Kavus’s Message to Afrasiab
- B9.21 Afrasiab Consults the Nobles
- B9.32 Siavash’s Audience with Afrasiab
- B9.47 Garsivaz Returns and Slanders Siavash
- B9.48 Garsivaz Returns to Siavash
- B9.54 Farangis Pleads before Afrasiab
- B9.57 The Birth of Kay Khosrow
- B9.59 Kay Khosrow Comes before Afrasiab
- B10.15 Gudarz’s Dream of Kay Khosrow
- B10.18 Giv and Kay Khosrow Go to Siavash-Gard
- B10.27 Giv Confronts the Toll-Man
- B10.33 The Kingship Is Debated before Kavus
- B11.7 Rostam Is Sent to the Land of Hind
- B11.8 Kay Khosrow Inspects the Army
- B13.4 Khosrow Dispatches Tus to Turan
- B14.3 Houman Bears the Khan’s Message
- B14.20 Rostam Fights Kafur the Maneater
- C2.4 Gorgin Tricks Bijan
- C2.8 Bijan Is Brought before Afrasiab
- C3.2 Afrasiab Summons the Army of Turan
- C3.10 Houman Challenges Fariborz
- C3.20 Piran’s Letter to Gudarz
- C3.21 Gudarz Replies to Piran
- C3.23 Afrasiab Replies to Piran
- C4.14 Khosrow Crosses the Jihun
- C4.19 Afrasiab Sends Jahan to Khosrow
- C4.20 Kay Khosrow Answers Jahan
- C4.39 Khosrow’s Return from Turan
- C4.44 The Death of Afrasiab and Garsivaz
- C4.47 Khosrow Is Overtaken by Melancholy
- C4.54 Khosrow’s Answer and Zal’s Apology
- C4.61 Khosrow Takes Leave of His Women
- C6.6 Arjasp Sends Envoys to Goshtasb
- C8.16 Esfandiyar Vaunts His Lineage
- D1.1 Bahman Seeks Vengeance for His Father
- D8.1 Shapur, Son of Hormizd, Surnamed Zul-Aktaf
- D10.12 Bahram’s Dragon-Slaying and Visit to a Yokel
- D10.16 A Bramble-Grubber Reveals Farshidvard’s Guilt
- E6.17 Khosrow Receives Caesar’s Second Letter
- E6.25 Soroush Saves Khosrow from Bahram
- E6.53 Caesar Seeks the Cross of Christ
- E10.10 The Plot against Yazdegard
Family
- Parents
- Fereydoon, Shahrnaz, Arnavaz
- Siblings
- Iraj, Salm
- Descendants
- Zadeshm
On the maps
A6.7Fereydoon Divides the Realm
A6.19Manuchehr Marches for Vengeance
B3.4The Peace of the Jihun
B10.15–B10.29Giv's Seven-Year Quest and the Flight Home across the Jihun
B14.20Rostam Fights Kafur the Maneater
C4.61–C4.64The Vanishing of Kay Khosrow in the Snow
D1.1–D1.4Bahman's Vengeance on Sistan
D8.1.1–D8.1.3Shapur “Pierce-Shoulder” and the Arabian CampaignWhere the name appears
More in the Glossary and the index of characters.
New Naqqali

