Rohhamرهام
Son of Gudarz, an Iranian champion.
- In the poem
- First at B5.7, Rostam Slays the White Div; last at C4.64, Lohrasp Learns Kay Khosrow Has Vanished
- Named
- 88 times, in 51 sections
- Main stories
- B13 Mount Hamavan and the Kamus Campaign (25); C3 The Battle of the Twelve Rukhs (15); B12 Forood and the Snowstorm Campaign (13)
- Parents
- Gudarz
- Plates
- Vol I: VIII, Vol II: IV, Vol II: V

In the poem’s own words
Kay Khosrow Inspects the Army
Kay Khosrow reviews the army from a throne on an elephant. Clan after clan passes under its banner: Fariborz, Gudarz and his sons, Gostaham, Ashkash, Farhad, Guraza, Zangeh and Faramarz, whom the Shah sends to Hind with counsel. At the feast Khosrow reflects on the passing world.
- B11.8.29Upon his left marched Rohham, sword in sight,And noble Giv advanced upon his right.
- B11.8.33Rohham’s high banner climbed into the cloud,Its tiger emblem fierce above the crowd.
Fariborz Asks Piran for a Truce
Fariborz sends Rohham to Piran to protest the night attack and offer peace. Piran blames Tus’s ravages but grants a month’s truce, after which the Iranians must leave Turan or fight. Fariborz uses the month to pay and equip the army.
- B12.21.2He summoned brave Rohham before the line,“Now prove your gohar; let your name here shine.”
- B12.21.9Brave Rohham, whom Prince Fariborz had sent,Rode hard, and with the letter onward went.
- B12.21.11Rohham replied: “Rohham, a warrior known,Skilled, watchful, and in battle firm as stone.
The Second Battle of Iran and Turan
At dawn both armies deploy. Houman orders a close-quarters charge, while Tus and Gudarz, greatly outnumbered, put their trust in God. The chiefs are paired off in single combats, and Tus leads his footmen forward.
- B13.9.36Rohham and Gorgin held the army’s left;The ranks stood firm, by no disorder cleft.
- B13.9.49Shidush, Rohham, Giv, Gostaham drew near,With Kharrad, brave Farhad, and Barzin dear.
- B13.9.56Rohham, Gudarz’s son, strode forth to fightWith Farshidvard; Shidush faced Lahhak’s might.
The Turanians Use Sorcery
The sorcerer Bazoor calls down snow and bitter cold from a mountaintop, and the frozen Iranians are slaughtered. The chiefs pray, and a sage shows Rohham the sorcerer; Rohham cuts off his hand and the storm clears. Still the Iranians are routed.
- B13.10.21A sage approached Rohham and showed the heightWhere magic’s source lay hidden from the fight.
- B13.10.23Rohham wheeled round and left the battleground,Then climbed through drifts that covered all around.
- B13.10.26Rohham approached and drew his trenchant steel,And closed upon the warlock with fearless zeal.
The Iranians Make a Night-Attack, Tus, Giv, Rohham Are Surrounded but Are Saved
Short of food, Gudarz urges a night attack. Tus, Giv and Rohham strike Piran’s camp and split his standard, but Houman surrounds them. Bijan and Gostaham ride to the rescue, and at dawn the Iranians withdraw to the mountain.
- B13.14.16Then Tus with Giv and Rohham, chiefs of fame,Raised their heavy gorz as the battle came.
- B13.14.35Then Tus said to Rohham and Giv: “Our livesAre lost unless Yazdan our strength revives,
- B13.14.58Rohham and Giv, who heard Bijan’s brave voice,Became like lions and made hearts rejoice.
Rostam Battles Ashkabus
Ashkabus of Kashan beats Rohham in single combat. Rostam comes out on foot, mocks him and shoots his horse, then kills him with one arrow through the chest. The Khan, seeing the huge arrow, accuses Piran of hiding the enemy’s strength.
- B13.28.4Rohham heard and raised then his battle-cry,Then stormed like waves whose crests assault the sky.
- B13.28.7His arrows swept like wind across the khaftan;Then Rohham raised his gorz against the man.
- B13.28.8The arms of both grew weary in the fight;Rohham’s gorz could not break his helmet’s might.
Rohham Battles Barman
Rohham and Barman shatter their bows, then fight with spears and swords. Rohham’s spear takes Barman in the thigh and unhorses him; a second thrust goes through his back. He drags the body head-down for Siavash, binds it on the horse and claims the height.
- C3.33.1Fifth, Rohham, son of Gudarz, took his placeAnd met bold Barman on the field, face to face.
- C3.33.5They wheeled and turned through many a fierce exchange;Then Rohham twisted, moving into range.
- C3.33.7Like dust, then Barman parted from his foe;Rohham came on to deal another blow.
Kay Khosrow Battles Shideh
At dawn Shideh calls Khosrow out. The Shah arms despite his soldiers’ protest, leaves Rostam in command if he falls, and rides with Shideh to a waste in Khwarazm. They fight with lance, gorz and sword until noon, and then Shideh proposes wrestling on foot.
- C4.8.9He set a golden helmet on his head,And gave Rohham the royal flag to spread.
- C4.8.16No man shall seek a skirmish on the plain;Heed Gudarz’s son Rohham and hold your rein.
- C4.8.63Then Rohham, standing near, addressed the crown:“Do not disgrace your birth by stepping down.
All 51 sections that name Rohham
- B5.7 Rostam Slays the White Div
- B5.10 Kavus Wars with Mazandaran
- B8.13 Kavus’s Anger at Rostam
- B8.16 Sohrab Questions Hajir on Iran’s Chiefs
- B8.17 Sohrab Attacks Kavus’s Army
- B10.4 Rostam Takes Vengeance
- B11.3 Kay Khosrow Surveys His Kingdom
- B11.8 Kay Khosrow Inspects the Army
- B12.5 Bahram Meets Forood on the Mountain
- B12.12 The Death of Forood
- B12.13 The Death of Jarireh
- B12.21 Fariborz Asks Piran for a Truce
- B13.4 Khosrow Dispatches Tus to Turan
- B13.9 The Second Battle of Iran and Turan
- B13.10 The Turanians Use Sorcery
- B13.14 The Iranians Make a Night-Attack, Tus, Giv, Rohham Are Surrounded but Are Saved
- B13.19 The Coming of the Khan of Chin
- B13.21 Gudarz Hears of Rostam’s Coming
- B13.28 Rostam Battles Ashkabus
- B13.29 Piran Reckons with Rostam’s Coming
- B13.31 Kamus Slays Alva
- B14.7 Rostam Exhorts the Troops
- B14.14 The Khan Is Taken Prisoner
- B14.20 Rostam Fights Kafur the Maneater
- B14.23 Puladvand Battles Giv and Tus
- B14.24 Rostam Battles Puladvand
- B14.25 Rostam Wrestles Puladvand
- B14.27 Rostam’s Return to Court
- C1.2 Rostam Is Summoned to Fight Akvan
- C2.2 Irman’s People Appeal to Khosrow
- C2.15 Giv Brings Word to Rostam
- C2.20 Rostam Arms His Men
- C2.26 Afrasiab Comes against Rostam
- C2.27 The Iranians Defeat Afrasiab
- C3.3 Kay Khosrow Sends Gudarz against Turan
- C3.5 Giv’s Visit to Piran
- C3.6 The Armies Are Set in Array
- C3.9 Houman Challenges Rohham
- C3.10 Houman Challenges Fariborz
- C3.11 Houman Challenges Gudarz
- C3.26 The Battle of Eleven Rukhs Is Arranged
- C3.28 Gudarz and Piran Choose the Warriors
- C3.33 Rohham Battles Barman
- C3.40 Gudarz Returns from Battle
- C4.2 Kay Khosrow Musters against Afrasiab
- C4.8 Kay Khosrow Battles Shideh
- C4.9 Khosrow Slays Shideh
- C4.15 Khosrow’s Second Battle with Afrasiab
- C4.48 The Court Is Closed to the Nobles
- C4.55 Kay Khosrow Gives His Last Counsel
- C4.64 Lohrasp Learns Kay Khosrow Has Vanished
Family
- Parents
- Gudarz
- Siblings
- Bahram, Giv, Hajir, Shidush
On the maps
B5.10–B5.11Kavus's Mazandaran Campaign and the Return to Iran
B11.3–B11.7The Realm Restored: Kay Khosrow’s Fronts and the Division of Commands
B13.9–B13.26The Siege of Mount Hamavan and the Gathering of the World
B14.20Rostam Fights Kafur the Maneater
C2.20–C2.27Rostam's Merchant-Disguise Rescue to Khutan
C3.6–C3.39The Battle of the Twelve Rukhs
C4.2–C4.14Kay Khosrow's Last Offensive and the Crossing of the JihunWhere the name appears
More in the Glossary and the index of characters.
New Naqqali

