The Bilingual Poem · C4
The Final Afrasiab Wars and the Disappearance of Kay Khosrow
Chapters
- C4.1 · Praise for Sultan Mahmud102 couplets · 17 notes
- C4.2 · Kay Khosrow Musters against Afrasiab117 couplets · 20 notes
- C4.3 · Afrasiab Hears of Piran’s Death131 couplets · 22 notes
- C4.4 · Kay Khosrow Hears of Afrasiab’s Advance29 couplets · 5 notes
- C4.5 · Shideh Appears before His Father58 couplets · 10 notes
- C4.6 · Afrasiab Sends Envoys to Khosrow78 couplets · 13 notes
- C4.7 · Khosrow Replies to Afrasiab36 couplets · 6 notes
- C4.8 · Kay Khosrow Battles Shideh85 couplets · 15 notes
- C4.9 · Khosrow Slays Shideh43 couplets · 8 notes
- C4.10 · The Armies Meet in Battle125 couplets · 21 notes
- C4.11 · Afrasiab Is Put to Flight30 couplets · 6 notes
- C4.12 · Khosrow Sends News of Victory to Kavus14 couplets · 4 notes
- C4.13 · Afrasiab Flees to Gang-Behesht30 couplets · 6 notes
- C4.14 · Khosrow Crosses the Jihun58 couplets · 10 notes
- C4.15 · Khosrow’s Second Battle with Afrasiab44 couplets · 8 notes
- C4.16 · Gang-Behesht Shelters Afrasiab69 couplets · 12 notes
- C4.17 · Afrasiab Writes to the Faghfoor25 couplets · 5 notes
- C4.18 · Kay Khosrow Reaches Gang-Behesht40 couplets · 7 notes
- C4.19 · Afrasiab Sends Jahan to Khosrow75 couplets · 13 notes
- C4.20 · Kay Khosrow Answers Jahan68 couplets · 12 notes
- C4.21 · Gang-Behesht Falls to Kay Khosrow74 couplets · 13 notes
- C4.22 · Afrasiab Flees from Gang-Behesht26 couplets · 5 notes
- C4.23 · Khosrow Spares Afrasiab’s Family72 couplets · 12 notes
- C4.24 · Kay Khosrow Exhorts the Iranians24 couplets · 5 notes
- C4.25 · Kay Khosrow Writes Kavus of His Victory24 couplets · 5 notes
- C4.26 · Afrasiab Returns with the Faghfoor of Chin42 couplets · 7 notes
- C4.27 · Afrasiab’s Message to Kay Khosrow32 couplets · 6 notes
- C4.28 · The Iranians and Turanians Fight29 couplets · 5 notes
- C4.29 · Afrasiab’s Night Attack Fails77 couplets · 13 notes
- C4.30 · The Faghfoor Sends Word to Khosrow19 couplets · 4 notes
- C4.31 · Afrasiab Crosses the Sea43 couplets · 8 notes
- C4.32 · Khosrow Sends Spoils and Captives to Kavus85 couplets · 15 notes
- C4.33 · The Shah’s Answer to Khosrow30 couplets · 6 notes
- C4.34 · Khosrow’s Embassy to the Faghfoor and Makran45 couplets · 8 notes
- C4.35 · Khosrow Battles the King of Makran66 couplets · 12 notes
- C4.36 · Kay Khosrow Crosses the Sea49 couplets · 9 notes
- C4.37 · Kay Khosrow Reaches Gangdezh40 couplets · 7 notes
- C4.38 · Khosrow Returns to His Father’s City77 couplets · 13 notes
- C4.39 · Khosrow’s Return from Turan33 couplets · 6 notes
- C4.40 · Kay Khosrow Returns to His Grandfather60 couplets · 10 notes
- C4.41 · Hohm Captures Afrasiab36 couplets · 6 notes
- C4.42 · Afrasiab Escapes from Hohm45 couplets · 8 notes
- C4.43 · Kavus and Khosrow Come to Hohm42 couplets · 7 notes
- C4.44 · The Death of Afrasiab and Garsivaz46 couplets · 8 notes
- C4.45 · Kavus and Khosrow Return to Pars23 couplets · 4 notes
- C4.46 · The Death of Kay Kavus30 couplets · 5 notes
- C4.47 · Khosrow Is Overtaken by Melancholy47 couplets · 8 notes
- C4.48 · The Court Is Closed to the Nobles44 couplets · 8 notes
- C4.49 · Zal and Rostam Are Summoned52 couplets · 9 notes
- C4.50 · Soroush Appears to Khosrow in Dream25 couplets · 5 notes
- C4.51 · Zal Admonishes Kay Khosrow49 couplets · 9 notes
- C4.52 · Kay Khosrow Answers Zal33 couplets · 6 notes
- C4.53 · Zal Reproaches Khosrow35 couplets · 6 notes
- C4.54 · Khosrow’s Answer and Zal’s Apology52 couplets · 9 notes
- C4.55 · Kay Khosrow Gives His Last Counsel45 couplets · 8 notes
- C4.56 · Gudarz Receives Khosrow’s Mandate33 couplets · 6 notes
- C4.57 · Zal Petitions Khosrow for Rostam33 couplets · 6 notes
- C4.58 · Giv Receives Khosrow’s Patent20 couplets · 4 notes
- C4.59 · Tus Receives Khosrow’s Patent17 couplets · 3 notes
- C4.60 · Kay Khosrow Names Lohrasp Shah57 couplets · 10 notes
- C4.61 · Khosrow Takes Leave of His Women30 couplets · 5 notes
- C4.62 · Kay Khosrow Vanishes in the Snow51 couplets · 9 notes
- C4.63 · The Pahlevans Are Lost in the Snow53 couplets · 9 notes
- C4.64 · Lohrasp Learns Kay Khosrow Has Vanished50 couplets · 9 notes
About this commentary
C4.1–C4.24
24 chapters · 1,453 English couplets · 255 notes
C4.25–C4.51
1190 English couplets · 211 notes
C4.52–C4.64
509 English couplets · 90 notes
New Naqqali